北京同志会所致力打造成北京同志首选和喜爱的同志网站!我要发布 | 联系站长 | 手机北京同志网站
分享: 百度搜藏 新浪微博 复制
当前时间加载……发布北京同志交友信息、找北京同志会所、查看最新北京同性恋资讯上北京同志网站
标签:同志爱情同志故事荷兰同性婚姻《谁先爱上他的》邱泽同志角色萧敬腾歧视动物同性恋出柜同志球员英国同志伴侣
所在位置:网站首页 >> 同志资讯 >> 文章正文文章正文

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

2018-04-02 来源:网络整理 浏览:加载   发表评论
分享到:

北京同志会所网04月02日整理 台师大学生英文这么烂?最近"靠北‧师大"脸书网页贴出一个台师大学七宿舍的公告,关于交谊厅的会客,英文写着"And only allow homosexual"(仅允许同性恋),引发轩然大波。台师大主秘林安邦表示,学生承认写错了,学校已请他们将这个公告撤下。

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

这个公告同时有中文、英文两个版本,中文写着"会客时间于每日中午12时至17时,请各位住宿生,按照规定到柜台申请会客,并且只限同性访客会客"。不过在旁边的英文公告上,将"并且只限同性访客会客"翻成"And only allow homosexual"(仅允许同性恋会客),出糗了。

台师大主秘林安邦表示,台师大学生宿舍是由学生自治,他们自组住宿委员会,以管理宿舍。学七宿舍虽有住外籍生,但仍以本国籍学生居多,那个宿舍公告也是住宿委员会学生所张贴。

"看到那个英文公告,我也吓一跳,怎么跟真正要表达的意思差那么多!"林安邦表示,住宿委员会原本的意思是"交谊厅内限同性访客"、"男生不要跑到女生宿舍去"、"女生不要跑到男生宿舍去",但英文公告却呈现出"仅允许同性恋会客",实在差太远了。

林安邦说,住宿委员会做的决定只要不违反政府或学校的规定就可以,因此学七宿舍希望交谊厅内仅限同性会客,学校予以尊重。但对于这份出了差错的英文公告,学校已请住宿委员会撤下来,调整正确后再重新公告。

文章关键词:台湾
相关文章
请自觉遵守互联网相关政策法规,为防止拉圾及违法回帖,评论需审核后显示。发表评论
呢称:

评论列表加载中,请稍候……

  1. 探访国内最大的同性恋公益组织 很多你意想不到的
  2. 以色列特拉维夫将举行同性恋大游行引关注
  3. 英国“改变同性恋性向”疗法将被禁止
  4. 20%的雄性灰雁是同性恋,为什么它们更爱同性?专家分析找到答案
  5. 美职联同性恋球员出柜 发文感恩队友支持与包容
  6. 英国异性恋走进法庭,争取与同性恋一样享有 “伴侣制” 的权益
  7. 萧敬腾被李敖长女说"像同性恋" 公司已请律师处理
  8. 香港:在英登记的同性恋伴侣,为配偶签证打了多年官司
  9. 美国女同性恋情侣互助求婚剪辑视频网上走红
  10. 唱反同性恋歌曲辱骂诺伊尔,墨西哥球迷被调查
同志资讯图文
扫描下载北京同志会所APP

扫描下载
北同家园

扫描访问北京同志会所

扫描访问
北同家园

版权所有:北京同志会所 ©2010-2018 All Rights Reserved.
客服QQ:1696261489 网站地图