北京同志会所致力打造成北京同志首选和喜爱的同志网站!我要发布 | 联系站长 | 手机北京同志网站
分享: 百度搜藏 新浪微博 复制
当前时间加载……发布北京同志交友信息、找北京同志会所、查看最新北京同性恋资讯上北京同志网站
标签:俄罗斯世界杯迪斯尼同志健康同志心理同志家庭同志历史歧视以色列同志大游行香港美国女同性恋同性婚姻纳因戈兰同志球员出柜
所在位置:网站首页 >> 同志资讯 >> 文章正文文章正文

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

2018-04-02 来源:网络整理 浏览:加载   发表评论
分享到:

北京同志会所网04月02日整理 台师大学生英文这么烂?最近"靠北‧师大"脸书网页贴出一个台师大学七宿舍的公告,关于交谊厅的会客,英文写着"And only allow homosexual"(仅允许同性恋),引发轩然大波。台师大主秘林安邦表示,学生承认写错了,学校已请他们将这个公告撤下。

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

这个公告同时有中文、英文两个版本,中文写着"会客时间于每日中午12时至17时,请各位住宿生,按照规定到柜台申请会客,并且只限同性访客会客"。不过在旁边的英文公告上,将"并且只限同性访客会客"翻成"And only allow homosexual"(仅允许同性恋会客),出糗了。

台师大主秘林安邦表示,台师大学生宿舍是由学生自治,他们自组住宿委员会,以管理宿舍。学七宿舍虽有住外籍生,但仍以本国籍学生居多,那个宿舍公告也是住宿委员会学生所张贴。

"看到那个英文公告,我也吓一跳,怎么跟真正要表达的意思差那么多!"林安邦表示,住宿委员会原本的意思是"交谊厅内限同性访客"、"男生不要跑到女生宿舍去"、"女生不要跑到男生宿舍去",但英文公告却呈现出"仅允许同性恋会客",实在差太远了。

林安邦说,住宿委员会做的决定只要不违反政府或学校的规定就可以,因此学七宿舍希望交谊厅内仅限同性会客,学校予以尊重。但对于这份出了差错的英文公告,学校已请住宿委员会撤下来,调整正确后再重新公告。

文章关键词:台湾
相关文章
请自觉遵守互联网相关政策法规,为防止拉圾及违法回帖,评论需审核后显示。发表评论
呢称:

评论列表加载中,请稍候……

  1. 2018美国同性恋者反诋毁联盟媒体奖颁发
  2. 以色列特拉维夫将举行同性恋大游行引关注
  3. 英国男子声称止疼药使他变成同志 甩了女朋友
  4. 中国2000余万同志90%拥有异姓配偶 同妻现象存法律空白
  5. 假冒同性恋玩仙人跳 以"抓小三"为名敛财1.6万
  6. 《创造101》孟美岐被指歧视同志 乐华发声明斥谣言
  7. 芒果TV因删除同志内容丧失《欧洲歌唱大赛》转播权
  8. 小龙女公开认爸 因为家人反对同性恋所以不敢回家只能睡桥底下
  9. 香港:在英登记的同性恋伴侣,为配偶签证打了多年官司
  10. 纳因戈兰:同志球员出柜会葬送职业生涯
同志资讯图文
扫描下载北京同志会所APP

扫描下载
北同家园

扫描访问北京同志会所

扫描访问
北同家园

版权所有:北京同志会所 ©2010-2018 All Rights Reserved.
客服QQ:1696261489 网站地图