北京同志会所致力打造成北京同志首选和喜爱的同志网站!我要发布 | 联系站长 | 手机北京同志网站
分享: 百度搜藏 新浪微博 复制
当前时间加载……发布北京同志交友信息、找北京同志会所、查看最新北京同性恋资讯上北京同志网站
标签:同志家庭俄罗斯形婚骗婚同妻摩洛哥非洲足球世界杯南京英国同志健康微博歧视
所在位置:网站首页 >> 同志资讯 >> 文章正文文章正文

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

2018-04-02 来源:网络整理 浏览:加载   发表评论
分享到:

北京同志会所网04月02日整理 台师大学生英文这么烂?最近"靠北‧师大"脸书网页贴出一个台师大学七宿舍的公告,关于交谊厅的会客,英文写着"And only allow homosexual"(仅允许同性恋),引发轩然大波。台师大主秘林安邦表示,学生承认写错了,学校已请他们将这个公告撤下。

台师大生英文烂?宿舍公告“仅允许同性恋会客”引争议

这个公告同时有中文、英文两个版本,中文写着"会客时间于每日中午12时至17时,请各位住宿生,按照规定到柜台申请会客,并且只限同性访客会客"。不过在旁边的英文公告上,将"并且只限同性访客会客"翻成"And only allow homosexual"(仅允许同性恋会客),出糗了。

台师大主秘林安邦表示,台师大学生宿舍是由学生自治,他们自组住宿委员会,以管理宿舍。学七宿舍虽有住外籍生,但仍以本国籍学生居多,那个宿舍公告也是住宿委员会学生所张贴。

"看到那个英文公告,我也吓一跳,怎么跟真正要表达的意思差那么多!"林安邦表示,住宿委员会原本的意思是"交谊厅内限同性访客"、"男生不要跑到女生宿舍去"、"女生不要跑到男生宿舍去",但英文公告却呈现出"仅允许同性恋会客",实在差太远了。

林安邦说,住宿委员会做的决定只要不违反政府或学校的规定就可以,因此学七宿舍希望交谊厅内仅限同性会客,学校予以尊重。但对于这份出了差错的英文公告,学校已请住宿委员会撤下来,调整正确后再重新公告。

文章关键词:台湾
相关文章
请自觉遵守互联网相关政策法规,为防止拉圾及违法回帖,评论需审核后显示。发表评论
呢称:

评论列表加载中,请稍候……

  1. 曹金丽:保障人格尊严与同性恋者婚姻的立法建议
  2. 三天两金一银一铜,同性恋运动员光彩夺目,冬奥会从未如此多元
  3. 《快乐大本营》主持人微博发文声称自己是同志, 随后秒删?
  4. 澳大利亚首对合法同性恋婚姻一方因癌症去世
  5. 29年前她的歌影响一代人,如今同性恋身份曝光,两人同唱一首歌!
  6. 蔡康永当年为何出柜,坦承同志身份
  7. 动物界那么多同性恋 是雌雄比例悬殊导致的吗?
  8. 香港同志组织将在区块链上推自己的数字货币“粉币”
  9. 这部日剧替女权和同性恋大声说出了心里话
  10. 小天后终于恢复单身,欲与昔日同性恋人重燃断背情?
同志资讯图文
扫描下载北京同志会所APP

扫描下载
北同家园

扫描访问北京同志会所

扫描访问
北同家园

版权所有:北京同志会所 ©2010-2018 All Rights Reserved.
客服QQ:1696261489 网站地图